Παρουσίαση του βιβλίου του Σπύρου Παλούκη “Daydreaming” στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
— BY ELLINIKI GNOMI ON NOVEMBER 4, 2011 AT 19:40 Με μεγάλη επιτυχία έγινε η παρουσίαση του λευκώματος “Daydreaming” του Σπύρου Παλούκη στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες από τον ευρωβουλευτή κ. Μιχάλη Τρεμόπουλο και τον Υπουργό στο Βέλγιο, κύριο Χρήστο Δουλκερίδη. Την Πέμπτη 20 Οκτωβρίου στο Ευρωκοινοβούλιο στην αίθουσα Yehudi Menuhin παρουσιάστηκε το λεύκωμα του Εδεσσαίου συγγραφέα και φωτογράφου Daydreaming: εκατό Έλληνες του Βελγίου ονειρεύονται την Ελλάδα. Πλήθος κόσμου παρακολούθησε την εκδήλωση που έγινε υπό την αιγίδα της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Βελγίου. Το βιβλίο αυτό -σύμφωνα με τα λεγόμενα των ομιλητών- καλλιεργεί ένα «ιδίωμα» πατριωτικού κοσμοπολιτισμού. Είναι μια σπουδή που συνδυάζει την παρατήρηση στα χνάρια της πολιτισμικής ανθρωπολογίας και τον στοχασμό με εργαλείο την καλλιτεχνική φωτογραφία. Η πορεία του δείχνει πως υπάρχουν βιβλία που διαγράφουν αργά και σταθερά την πορεία τους, κερδίζοντας βαθμηδόν την καρδιά των αναγνωστών, μακριά από τις επιταγές της μόδας, της επικαιρότητας, της αγοράς. Αποδεικνύει περίτρανα πως όταν υπάρχει ειλικρίνεια, όραμα, και διάθεση για δουλειά, δεν χρειάζονται πολυδάπανες επενδύσεις, ούτε πολιτικές σκοπιμότητες και περίπλοκες ιδέες. Στο τέλος της βραδιάς, ο δημιουργός ευχαρίστησε το κοινό για την υποδοχή που του επιφύλασσε σ’ αυτήν την τελευταία και επετειακή παρουσίαση του λευκώματος των ονείρων, υπέγραψε αντίτυπα του βιβλίου και αποκάλυψε το σχέδιο του για τη δημιουργία ενός φωτογραφικού παραμυθιού για την περιοχή της Έδεσσας με αφορμή τους εορτασμούς των εκατό χρόνων (2012) απ’ την απελευθέρωσή της
1 Comment
http://www.agelioforos.gr/default.asp?pid=7&ct=84&artid=87486
http://omogeneia.ana-mpa.gr/press.php?id=13608
http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite6_22679_11/03/2011_382535
A selection of 100 members of this community is the focus of a recent publication By Nikos Vatopoulos Home, as a concept, is such a simple thing that emerges through such a complicated process. For example, think about how much of Greece there can be in one European country. More specifically in Belgium, where there is a community of 35,000 Greeks, who settled there in the 1950s. A selection of 100 members of this community is the focus of a recent publication, “Daydreaming: A Hundred Greeks in Belgium Dream of Greece” (Fata Morgana Publications), in Greek, English, French, Flemish and German. One hundred portraits and stories, shot and compiled by Spyros Paloukis, present an attractive sociological study on a community by taking a cross section representing different ages and social backgrounds. Paloukis (born 1980) is intrigued by the dialectical relationship between the written word and the image. In fact, this was the focus of his postgraduate degree in American studies at the University of Antwerp, where he also developed his own cosmopolitan idiom of patriotism. In his previous coffee-table book, which was dedicated to the northern Greek region of Edessa, he juxtaposed the land with its people. In this new book he takes a more direct approach: “With every person I came across,” he said, “I tried to handle the situation as though it were the first portrait of a hundred, or, rather, as though it were the only portrait I would be taking, as though the ‘weapon’ I held in my hand had only one bullet in its chamber. I walked into every meeting with love and enthusiasm, giving my absolute attention to each individual subject I was photographing.” This personal touch allowed him to collect his subjects’ thoughts, dreams, fantasies and memories. Like colored tiles, the narratives of these diverse individuals when put together become a mosaic revealing a certain behavior and creating a record of the journey taken by the Greeks of Belgium. The portraits are shot in locations that are personal to the subjects, in the style of August Sander, who receives a special mention from the Greek artist. ekathimerini.com , Friday March 11, 2011 (19:57) http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_civ_1_09/03/2011_435114
Φωτογραφική σπουδή σε ένα λεύκωμα του Σπύρου Παλούκη Νικος Bατοπουλος Κλείσε τα μάτια και σκέψου την πατρίδα... Μια απλή σκέψη, μια περίπλοκη διαδικασία, ένα ερώτημα: «Πόση Ελλάδα μπορεί να χωρέσει σε μια χώρα της Ευρώπης;». Εν προκειμένω στο Βέλγιο, όπου ζουν 35.000 Ελληνες, μία «ιστορική» κοινότητα που άπλωσε ρίζες από τη δεκαετία του ’50. Εκατό Ελληνες του Βελγίου, εκατό φωτογραφίες, εκατό αφηγήσεις, εκατό όνειρα συνθέτουν το λεύκωμα «Daydreaming: Eκατό Ελληνες του Βελγίου Ονειρεύονται την Ελλάδα» (εκδ. Fata Morgana) του συγγραφέα και φωτογράφου Σπύρου Παλούκη. Είναι μια σπουδή που συνδυάζει την παρατήρηση στα χνάρια της πολιτισμικής ανθρωπολογίας και τον στοχασμό με εργαλείο την καλλιτεχνική φωτογραφία. Πάνω όμως από αυτό, στέκεται η διττή ανάγκη καταγραφής μιας αφήγησης εν είδει σπαράγματος και η ανασύνθεσή της ως «ανάγνωσης» μιας κοινότητας ανθρώπων. Ο Σπύρος Παλούκης (γεν. 1980), συγγραφέας που τον βασανίζει η διαλεκτική σχέση του λόγου και της εικόνας, έκανε το μεταπτυχιακό του στην Αμβέρσα και καλλιεργεί ένα «ιδίωμα» πατριωτικού κοσμοπολιτισμού. Το προηγούμενο λεύκωμά του για την Εδεσσα (2009) ήταν μια κυκλωτική αναμέτρηση με τον τόπο και τους ανθρώπους. Στους «Εκατό Ελληνες του Βελγίου», βαδίζει κατά μέτωπον, αλλά με λεπτότητα χειρουργού. Λέει ο ίδιος: «Με κάθε άνθρωπο που διασταυρώθηκα προσπάθησα να χειριστώ την κατάσταση σαν να ήταν το πρώτο πορτρέτο από τα εκατό, ή μάλλον, σαν να ήταν το μοναδικό, θαρρείς και το “όπλο” που κρατούσα είχε στη θαλάμη του μονάχα μια σφαίρα. Αντιμετώπισα την κάθε συνάντηση με αγάπη και ενθουσιασμό δείχνοντας πλήρη αφοσίωση στην επαφή μου με κάθε έναν από τους ανθρώπους που φωτογράφισα». Προχώρησε έτσι σε μια συλλογή ονείρων, φαντασιώσεων, προβολών ή αναμνήσεων. Σαν δροσοσταλίδες ή κοιτάγματα, οι αφηγήσεις αυτών των διαφορετικών ανθρώπων γίνονται ταυτόχρονα ένα μωσαϊκό συμπεριφοράς αλλά και μία επαναγραφή, εναλλακτική και τρισδιάστατη, της διαδρομής των Ελλήνων του Βελγίου. Τα πορτρέτα σε προσωπικό χώρο ακολουθούν την παρακαταθήκη της «κοινωνιολογικής» φωτογραφίας, όπως απέδωσαν πολλοί δημιουργοί, και εξεχόντως ο August Sander, στον οποίον αποτίει φόρο τιμής ο Ελληνας δημιουργός. Ο Σπύρος Παλούκης παραδίδει ένα εγχείρημα που δίνει την ευκαιρία για χιαστί οπτικές, στοχαστικές και συναισθηματικές προσεγγίσεις στην έννοια της πατρίδας, της μοναξιάς, των ονειροπολήσεων, της αφήγησης, του κύκλου της ζωής. Είναι ένα ταξίδι. http://www.athensvoice.gr/article/city-news-voices/photovoice/photo-voice-σπύρος-παλούκης-i-have-dream
This is your new blog post. Click here and start typing, or drag in elements from the top bar.
Daydreaming Πέμπτη, 17 Φεβρουάριος 2011Πόση Ελλάδα μπορεί να χωρέσει σε μία (άλλη) Ευρωπαϊκή χώρα;Λεύκωμα του Σ. Παλούκη: "100 'Ελληνες του Βελγίου ονειρεύονται την Ελλάδα"
Ο Σπύρος Παλούκης ανήκει σε μία σπάνια "φύτρα" δημιουργού. Εδεσσαίος στην καταγωγή, πολίτης του κόσμου στην πραγματικότητα, παντρεύει την πεζογραφία με την φωτογραφία. Μια εικόνα είναι χίλιες λέξεις αλλά λίγες λέξεις του μαζί με μια φωτογραφία του, φορτίζουν την ατμόσφαιρα με τρόπο που μόνο ο Σπύρος καταφέρνει. Το τρίτο του βιβλίο - λεύκωμα, "DAYDREAMING: 100 Έλληνες του Βελγίου ονειρεύονται την Ελλάδα" κυκλοφορεί στην πλέον επίκαιρη στιγμή. Όλοι φωτογραφίζονται με κλειστά ματιά και εξομολογούνται το όνειρό τους. Τους βλέπουμε στο σπίτι τους, στην δουλειά τους ή στην γειτονιά τους, πάντα εκεί, στο Βέλγιο. Ο φωτογράφος έχει παραβιάσει δημιουργικά κανόνες της σύνθεσης για να μεταφέρει το συναίσθημα. Μας εντυπωσιάζει όμως η τεχνική του αρτιότητα, την έλλειψη της οποίας κάποιοι "καλλιτέχνες" θέλουν να την παρουσιάσουν σαν "άποψη". Ο Σπύρος Παλούκης γνωρίζει καλά τα εργαλεία της δουλειάς του: Οι φωτογραφίες του δεν χρειάζονται "ανάλυση". Σε καθηλώνουν για ώρα με την λεπτομέρεια και τα μηνύματά τους. "Διαβάζεις" μέσα τους την ζωή των ανθρώπων αυτών. Και δίπλα τους, διαβάζεις, με δυο λόγια, το όνειρό τους. Από όλα, μας άγγιξε ιδιαίτερα το παρακάτω: "Ονειρεύομαι να μπορέσει κάποτε η Ελλάδα να ξαναγίνει ένα όμορφο μέρος για να ζεις, να δουλεύεις, να δημιουργείς... να ξαναγίνει ένα μέρος που θα αναγνωρίζεται η δουλειά των ικανών." Θα ξαναγίνει Σπύρο, θα ξαναγίνει! Άνθρωποι σαν αυτούς που φωτογράφισες, άνθρωποι που ζούν μακρυά αλλά δεν σταματούν να την ονειρεύονται, άνθρωποι που μέσα και έξω από τα σύνορά της εργάζονται για αυτήν - όπως και σύ - θα την ξανακάνουν όμορφη! http://www.cartesius.tv/el/articles/magazine-articles-in-greek/daydreaming.html |